• <ol id="lj60m"></ol>
  • <ol id="lj60m"></ol>
    <tr id="lj60m"></tr>

    英语资讯
    News

    看漫画学英语口语:史努比之以"味"辨书

    Source: 恒星英语学习网    2011-11-10  我要投稿   论坛   Favorite  

     
    Lucy:
    Don't just sit there... help me with my homework... go get me volume five of the encyclopedia...
    Snoopy: Volume five?
    Lucy: This isn't volume five, this is volume seven! Can't you tell volume five from volume seven? How can you be so dumb?!
    Snoopy: Rats!
    Snoopy: (Slurp!)
    Snoopy: They all taste alike to me!

    【生词注释】

    volume: 册, 卷
    encyclopedia: 百科全书
    tell...from...: 把……和……区别开来
    dumb: 笨的
    slurp: 叭嗒声
    taste: 尝
    alike: 相似的

    【参考译文】

    露西:别光傻坐在那儿……帮我做作业……给我把百科全书第五卷拿来……
    史努比:第五卷?
    露西:这不是第五卷,是第七卷!居然连第五卷跟第七卷都分不清!您怎么这么笨?
    史努比:真差劲!
    史努比:(吧嗒声)(舔书)
    史努比:这不尝起来都一个味儿嘛!

    来源:恒星英语学习网-口语频道


    将本页收藏到:
    上一篇:看漫画学英语口语:史努比之罪名
    下一篇:看漫画学英语口语:史努比之新年祝福

    最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
    Copyright ©2006-2007 www.vakantiedienst.com All Rights Reserved
    平特一肖來電-平特一肖连续大公开-平特一肖漏洞赚返水